SOLVED!! Thanks to a video about how to set Foot IK Rotation in Control Rig by GameDevUprising on YouTube, I discovered that you actually have to set 2 commands for the debugging to show up when playing in Editor:
a.AnimNode.ControlRig.Debug 1
ControlRig.EnableDrawInterfaceInGame 1