Accessed to none trying to read property My Player Reference on the other player

That is almost correct. GetOwningPlayer gets a playercontroller. Get the Controlled pawn from the controller and cast to your character class and that should work.