A new UE4 user, need help getting clarity about royalty fee

You probably missed last sentence in the EULA FAQ which leads to full EULA which mention donation, KS and everything else. You have to pay from:

You don’t have to pay from:

What exactly is not clear? Here is the super simple example, again, from EULA