This command fixes it: r.RayTracing.Geometry.LandscapeGrass 1
Thanks to Nils from Quixel, who provided the solution.