noted
i dont have maya.
awhile back, i use to run fbx converter on Daz-fbx exports (when daz wasnt up to date with fbx builds) but it seems the converter is not supported anymore (latest build is 2013).
fbx sdk seemed the solution but i dont have visual studio so i cant run their converter - you may want to have a try until there is a more permanent fix.