4.26 performance

The question is: When you disable it, is Visibility Commands still eating up GPU frame time?

I wouldn’t necessarily expect it to improve your framerate by turning it off, I only suggested it as a test. If you can determine that Visibility Commands is indeed the hardware occlusion culling then you can try to optimize it by flagging only large objects to be set as occluders.