Reverting back to 3.13 is probably the best course of action. You wouldn’t want to tinker with the source code unless you know what you’re doing or you’ll risk instability for your game.
This has been backlogged for a while so I wouldn’t hold my breath for a fix.