Basically, you create a material and use that render target as a texture in it. Then you place that material on a plane or any mesh that fits your purpose and place it in the world (attached to the headset or any object where you want it to be displayed). From memory at least that’s the gist of how it should work.
Good luck!