Hello,
After a thorough investigation, I’ve identified the root causes of the crashes in UE5.5. These were related to changes in how Unreal handles render targets and texture compilation in the latest version. I’ve implemented fixes on my end and will be posting a patch either tomorrow or the day after at the latest.