Enable Use Full Precision UVs in static mesh editor > Details panel > LOD0 and see if it helps. Even if it does you need to split that mesh into 2 or more parts and unwrap the UV’s again though. Currently you wont get good results with this UV layout even if you dont have overlapping UVs and no matter how high res. you go.