Générer sphères sur un bâtiment

Bonjour à tous,

j’aimerais savoir si il est possible de générer automatiquement des sphères sur un bâtiment, afin de former à la fin un “voile” sur la structure comme sur cette représentation :

Sans titre.png

Le soucis de l’opacité et la fusion des sphères je m’en chargerai, c’est principalement d’en générer automatiquement.

Si quelqu’un peut m’aider à résoudre ce problème s’il vous plait car tout faire à la main c’est redondant et long à faire ^^’