Seems to have been rewritten in preparation for Chaos physics. That line of code can now be found in \Engine\Source\Runtime\Engine\Private\PhysicsEngine\PhysicsGeometryPhysX.cpp....