I've managed to finally spawn a Datasmith Actor at runtime using modules from Engine/Source/Developer (DatasmithContent, DatasmithCore and DatasmithImporter)....