Same here... How hard can it be? The exact same button configuration for the Oculus Touch works as expected:
  1. Oculus Touch (R) Thumbstick X - WORKS
  2. Valve
...