I tried something a little crazy ...

I have a rope bridge with all its parts swaying in the wind.
So I put each little piece in its own movement track and animated with Matinee.
89 tracks and still adding ...

It actually works great.
I am looping the Matinee during game play and have no issues walking over the bridge
with my character.

Heh! :-)