Announcement

Collapse
No announcement yet.

[OPENSOURCE] Translation Editor for UE4.

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • replied
    New version 1.3.0 with huge number of bugfix.
    Download link: https://github.com/rionix/LocalizationUE4/releases
    Sources link: https://github.com/rionix/LocalizationUE4
    Enjoy!
    Last edited by mdeni; 08-12-2019, 12:35 PM.

    Leave a comment:


  • replied
    Thanks! The program may have errors, so do not forget to make backups. Also I have not tested the behavior of the utility with texts with empty namespaces.

    Leave a comment:


  • replied
    Great work! Seems like a really useful tool. I'll give you feedback on that soon.

    Leave a comment:


  • replied
    Added new version 1.2.0 with copy/paste functionality and small improvements.
    Download link: https://github.com/rionix/LocalizationUE4/releases
    Sources link: https://github.com/rionix/LocalizationUE4
    Enjoy!

    Leave a comment:


  • replied
    Added new version 1.1.0 to github.com. Now it's supporting different modes of sorting. Just click on the necessary column.

    Leave a comment:


  • started a topic [TOOL] [OPENSOURCE] Translation Editor for UE4.

    [OPENSOURCE] Translation Editor for UE4.

    Hi all!

    I found some issues in default Translation Editor. So I decide to make own tool for editing localisations.

    Features:
    • Multiline editing. YES! It CAN insert a new line in the localized text
    • Export and import translations in Excel.
    • Search by translation text.
    • Sort by any column.

    Runtime dependencies:
    • .Net 4.0 or higher
    • Microsoft Office (Excel) for export

    Using:
    • Open *.manifest file from [YOUR_PROJECT]\Content\Localization\Game.
    • All *.archive files will be loaded automaticaly.
    • Modify localization as you want. [Ctrl]+[Enter] - apply modification to string.
    • Save to *.manifest file. All *.archive files will be saved automaticaly.
    • Support export to Microsoft Excel as a single worksheet document.
    • Do not modify rows order and their identifiers.
    • Import all translations from *.xslx file.

    Main window:

    Click image for larger version  Name:	Image_8.png Views:	1 Size:	20.9 KB ID:	1497852

    Source code and license:
    https://github.com/rionix/LocalizationUE4

    Latest builds:
    https://github.com/rionix/LocalizationUE4/releases

    Known issues:
    • Looks like Foxit Reader software conflicts with Microsoft.Office.Interop

    I hope the tool will be useful for you.

    Sincerely, Denis Maltsev.
    Last edited by mdeni; 08-13-2019, 03:45 AM.
Working...
X