# Español (Spanish)

**URL:** https://forums.unrealengine.com/c/international/espanol-spanish/63.md?page=7

[Latest](https://forums.unrealengine.com/latest.md) · [Categories](https://forums.unrealengine.com/categories.md) · [Tags](https://forums.unrealengine.com/tags.md)

**Page:** 8

---

## [Como puedo hacer para que un jugador al hacer una eliminacion recupere vida ](https://forums.unrealengine.com/t/como-puedo-hacer-para-que-un-jugador-al-hacer-una-eliminacion-recupere-vida/2651575)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ElTioKirigaya](https://forums.unrealengine.com/u/ElTioKirigaya)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [September 5, 2025, 4:02pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/como-puedo-hacer-para-que-un-jugador-al-hacer-una-eliminacion-recupere-vida/2651575 "2025-09-05T16:02:50Z")

</div>

si me pudieran despejar esta duda se los agradeceria mucho

---

## [error de emparejamiento  ](https://forums.unrealengine.com/t/error-de-emparejamiento/2651553)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Cezar\_San](https://forums.unrealengine.com/u/Cezar_San)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [September 5, 2025, 2:26pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/error-de-emparejamiento/2651553 "2025-09-05T14:26:51Z")

</div>

Despues de crear los selectores de equipos y configurarlos correctamente funccionando bien en modo prueba, al subir el mapa cuando entramos y arranca la partida enseguida se termina y no me deja seleccionar ni cambiarme …

---

## [Bucle de Redirección Crítico - Acceso a MetaHuman Creator Imposible ](https://forums.unrealengine.com/t/bucle-de-redireccion-critico-acceso-a-metahuman-creator-imposible/2653480)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@cKrypto.VD](https://forums.unrealengine.com/u/cKrypto.VD)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [September 3, 2025, 6:53pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/bucle-de-redireccion-critico-acceso-a-metahuman-creator-imposible/2653480 "2025-09-03T18:53:07Z")

</div>

Hola equipo de soporte de Epic Games, Estoy experimentando un bucle de redirección persistente que me impide por completo acceder a la aplicación en la nube de MetaHuman Creator. Descripción del Problema: Al intentar a…

---

## [Problema con niagara, simulacion pixelada](https://forums.unrealengine.com/t/problema-con-niagara-simulacion-pixelada/2652792)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@luis\_figo10](https://forums.unrealengine.com/u/luis_figo10)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [September 2, 2025, 8:45pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/problema-con-niagara-simulacion-pixelada/2652792 "2025-09-02T20:45:59Z")

</div>

Hola como estan? soy nuevo por aca y quiero pedirles su ayuda, resulta que hice una siomulacion en niagara una especie de vapor y funcionadaba bien pero luego sin darme cuenta, se ve como pixelada, y no le hice ningun ca…

---

## [Actualizaciones en la hoja de ruta – Agosto de 2025](https://forums.unrealengine.com/t/actualizaciones-en-la-hoja-de-ruta-agosto-de-2025/2651782)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Flak](https://forums.unrealengine.com/u/Flak)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 28, 2025, 2:15pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/actualizaciones-en-la-hoja-de-ruta-agosto-de-2025/2651782 "2025-08-28T14:15:54Z")

</div>

Hemos actualizado la hoja de ruta para creadores de Fortnite \[ Trello \] con algunos cambios que afectan a próximas funciones: Física general (beta): ahora saldrá en el cuarto trimestre de 2025. La jugabilidad basada e…

---

## [Se aceptan propuestas para desarrollar una isla de Fortnite de Bob Esponja totalmente financiada para dispositivos móviles](https://forums.unrealengine.com/t/se-aceptan-propuestas-para-desarrollar-una-isla-de-fortnite-de-bob-esponja-totalmente-financiada-para-dispositivos-moviles/2651472)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Flak](https://forums.unrealengine.com/u/Flak)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 27, 2025, 2:53pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/se-aceptan-propuestas-para-desarrollar-una-isla-de-fortnite-de-bob-esponja-totalmente-financiada-para-dispositivos-moviles/2651472 "2025-08-27T14:53:56Z")

</div>

¡Llamamiento a todos los creadores! Zoned, empresa con licencia oficial de Bob Esponja, busca desarrolladores de Unreal Editor para Fortnite (UEFN) para crear tres nuevas islas oficiales de Bob Esponja diseñadas principa…

---

## [debajo de la isla  ](https://forums.unrealengine.com/t/debajo-de-la-isla/2650788)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Caleb2830](https://forums.unrealengine.com/u/Caleb2830)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [August 27, 2025, 2:24am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/debajo-de-la-isla/2650788 "2025-08-27T02:24:35Z")

</div>

tengo un problema con mi isla, he hecho publico mi isla y cuando la pruebo en casa con los 4 dispositivos que tenemos uno siempre aparece debajo de la isla, y cuando el juego comienza no aparece en el aire se queda siem…

---

## [Actualización 37.10 del ecosistema de Fortnite](https://forums.unrealengine.com/t/actualizacion-37-10-del-ecosistema-de-fortnite/2650987)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Flak](https://forums.unrealengine.com/u/Flak)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 26, 2025, 10:11am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/actualizacion-37-10-del-ecosistema-de-fortnite/2650987 "2025-08-26T10:11:40Z")

</div>

¡Echad un vistazo a la nueva versión beta del menú de comandos de depuración! En esta actualización se han añadido las opciones Aumentar la puntuación y Disminuir la puntuación, así que no os perdáis las próximas version…

---

## [Actualización sobre los valores mínimo y máximo de las opciones de usuario](https://forums.unrealengine.com/t/actualizacion-sobre-los-valores-minimo-y-maximo-de-las-opciones-de-usuario/2650094)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Flak](https://forums.unrealengine.com/u/Flak)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 22, 2025, 3:05pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/actualizacion-sobre-los-valores-minimo-y-maximo-de-las-opciones-de-usuario/2650094 "2025-08-22T15:05:45Z")

</div>

Vamos a retrasar el bloqueo de los valores mínimo y máximo de las opciones de usuario/dispositivo hasta principios de 2026. Gracias a vuestros comentarios estamos siendo capaces de probar ajustes y ampliar los límites si…

---

## [Problema en macOS con el plugin de MetaHuman en Unreal Engine 5.6: no se activa completo. ](https://forums.unrealengine.com/t/problema-en-macos-con-el-plugin-de-metahuman-en-unreal-engine-5-6-no-se-activa-completo/2569333)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@futurealclub](https://forums.unrealengine.com/u/futurealclub)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [August 22, 2025, 1:01pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/problema-en-macos-con-el-plugin-de-metahuman-en-unreal-engine-5-6-no-se-activa-completo/2569333 "2025-08-22T13:01:03Z")

</div>

Hola, estoy usando Unreal Engine 5.6.0 en macOS (iMac, Apple Silicon) y tengo un problema con los plugins relacionados con MetaHuman. A pesar de tener Unreal correctamente instalado, no puedo acceder al editor de MetaHum…

---

## [¡Desarrolladores de UEFN, necesitamos vuestra opinión!](https://forums.unrealengine.com/t/desarrolladores-de-uefn-necesitamos-vuestra-opinion/2649136)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Flak](https://forums.unrealengine.com/u/Flak)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 21, 2025, 1:02pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/desarrolladores-de-uefn-necesitamos-vuestra-opinion/2649136 "2025-08-21T13:02:32Z")

</div>

Ahora que Fortnite acaba de volver a iOS en EE. UU. y que pronto estará disponible de nuevo para móviles en Brasil, Australia y otros países, estamos realizando una Encuesta de desarrolladores para dispositivos móviles c…

---

## [No me deja actualizar mi isla de fortnite](https://forums.unrealengine.com/t/no-me-deja-actualizar-mi-isla-de-fortnite/2640664)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@isadelara](https://forums.unrealengine.com/u/isadelara)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [August 18, 2025, 1:38pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/no-me-deja-actualizar-mi-isla-de-fortnite/2640664 "2025-08-18T13:38:27Z")

</div>

soy creadora de islas y tengo un problema, el punto es que yo anteriormente cuando le actualizaba las armas, objetos, etc a mi mapa a veces aunque me aceptaran la nueva versión cuando entraba a una partida del mapa no e…

---

## [¿Todo listo para publicar? ¡Ya está disponible la publicación de las islas de El juego del calamar!](https://forums.unrealengine.com/t/todo-listo-para-publicar-ya-esta-disponible-la-publicacion-de-las-islas-de-el-juego-del-calamar/2641678)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JosuLow](https://forums.unrealengine.com/u/JosuLow)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 14, 2025, 1:48pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/todo-listo-para-publicar-ya-esta-disponible-la-publicacion-de-las-islas-de-el-juego-del-calamar/2641678 "2025-08-14T13:48:25Z")

</div>

¡Ha llegado el día! ¡Ahora podéis publicar vuestras islas de Fortnite que contengan recursos de El juego del calamar! Acceded al portal para creadores a través de Portal del creador de Fortnite para enviar vuestra isla s…

---

## [¿Cómo crear un Landscape desde cero con cámara fija estilo diorama en Unreal Engine 5?](https://forums.unrealengine.com/t/como-crear-un-landscape-desde-cero-con-camara-fija-estilo-diorama-en-unreal-engine-5/2638180)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@linkof](https://forums.unrealengine.com/u/linkof)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 11, 2025, 5:26pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/como-crear-un-landscape-desde-cero-con-camara-fija-estilo-diorama-en-unreal-engine-5/2638180 "2025-08-11T17:26:56Z")

</div>

¡Hola comunidad! Estoy trabajando en un proyecto personal llamado Pocket of A.M.A., enfocado en dioramas contemplativos con atmósferas sensoriales. Ya he revisado documentación oficial, cursos y varios tutoriales, pero…

---

## [¡Ya está abierto el ciclo 2 de las MegaGrants de Epic de 2025!](https://forums.unrealengine.com/t/ya-esta-abierto-el-ciclo-2-de-las-megagrants-de-epic-de-2025/2637952)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JosuLow](https://forums.unrealengine.com/u/JosuLow)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 11, 2025, 1:59pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/ya-esta-abierto-el-ciclo-2-de-las-megagrants-de-epic-de-2025/2637952 "2025-08-11T13:59:28Z")

</div>

¿Tenéis una idea para desarrollar un proyecto con UEFN atrevido, creativo y que marque un antes y un después? ¡Ya podéis hacer que la idea cobre vida con la ayuda de una MegaGrant de Epic! Queremos apoyar proyectos que …

---

## [¿Cómo crear un Landscape desde cero con cámara fija en Unreal Engine 5?](https://forums.unrealengine.com/t/como-crear-un-landscape-desde-cero-con-camara-fija-en-unreal-engine-5/2630316)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@linkof](https://forums.unrealengine.com/u/linkof)\
**Replies:** 9\
**Last updated:** [August 10, 2025, 10:02pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/como-crear-un-landscape-desde-cero-con-camara-fija-en-unreal-engine-5/2630316 "2025-08-10T22:02:17Z")

</div>

¡Hola comunidad! Estoy comenzando a aprender Unreal Engine 5 y quiero crear un Landscape desde cero. Mi objetivo es construir una casa sobre ese terreno, pero con una cámara fija, estilo diorama, para lograr una experie…

---

## [Último aviso: conversión de islas de El juego del calamar](https://forums.unrealengine.com/t/ultimo-aviso-conversion-de-islas-de-el-juego-del-calamar/2634811)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JosuLow](https://forums.unrealengine.com/u/JosuLow)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 8, 2025, 2:13pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/ultimo-aviso-conversion-de-islas-de-el-juego-del-calamar/2634811 "2025-08-08T14:13:44Z")

</div>

Enviad vuestras islas de UEFN antes del 12 de agosto a las 15:00 CEST para solicitar su conversión. Información para iniciar la conversión de vuestras islas: https://www.epicgames.com/help/es-ES/c-Category\_CreatorProgra…

---

## [Valores mínimos y máximos de las opciones de usuario/dispositivo: sugerencias de los creadores](https://forums.unrealengine.com/t/valores-minimos-y-maximos-de-las-opciones-de-usuario-dispositivo-sugerencias-de-los-creadores/2633893)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@kalishane\_eg](https://forums.unrealengine.com/u/kalishane_eg)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 7, 2025, 7:34pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/valores-minimos-y-maximos-de-las-opciones-de-usuario-dispositivo-sugerencias-de-los-creadores/2633893 "2025-08-07T19:34:59Z")

</div>

Valores mínimos y máximos de las opciones de usuario/dispositivo: sugerencias de los creadores Los cambios que anunciamos \[Actualizaciones del ecosistema de Fortnite y notas de la versión 37.00 | Fortnite Documentación …

---

## [Mayor control sobre las traducciones con la localización manual](https://forums.unrealengine.com/t/mayor-control-sobre-las-traducciones-con-la-localizacion-manual/2633378)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JosuLow](https://forums.unrealengine.com/u/JosuLow)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 7, 2025, 5:03pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/mayor-control-sobre-las-traducciones-con-la-localizacion-manual/2633378 "2025-08-07T17:03:53Z")

</div>

Vamos a expandir las opciones de localización en UEFN con la localización manual, lo que ofrece un mayor control sobre las traducciones de texto para vuestras islas. Además de los procesos de trabajo existentes para la l…

---

## [Actualización 37.00 del ecosistema de Fortnite](https://forums.unrealengine.com/t/actualizacion-37-00-del-ecosistema-de-fortnite/2629426)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JosuLow](https://forums.unrealengine.com/u/JosuLow)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 7, 2025, 11:57am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/actualizacion-37-00-del-ecosistema-de-fortnite/2629426 "2025-08-07T11:57:07Z")

</div>

¡Ya va siendo hora de publicar vuestras islas de El juego del calamar! A partir del 14 de agosto a las 15:00 CEST, podréis publicar islas de Fortnite con recursos de El juego del calamar. La versión 37.00 viene con un n…

---

## [Actualización de las reglas para creadores de Fortnite: 1.15.1](https://forums.unrealengine.com/t/actualizacion-de-las-reglas-para-creadores-de-fortnite-1-15-1/2631018)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JosuLow](https://forums.unrealengine.com/u/JosuLow)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 5, 2025, 3:00pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/actualizacion-de-las-reglas-para-creadores-de-fortnite-1-15-1/2631018 "2025-08-05T15:00:38Z")

</div>

Hemos actualizado las reglas para creadores (1.15.1) para permitir el uso de sustancias similares a la sangre que sean poco realistas (es decir, que no sean de color rojo) en tus islas con criaturas PNJ fantásticas. Esto…

---

## [Selección de Epic: Información sobre actualizaciones recientes](https://forums.unrealengine.com/t/seleccion-de-epic-informacion-sobre-actualizaciones-recientes/2626510)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JosuLow](https://forums.unrealengine.com/u/JosuLow)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 1, 2025, 3:05pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/seleccion-de-epic-informacion-sobre-actualizaciones-recientes/2626510 "2025-08-01T15:05:04Z")

</div>

Recientemente hemos hecho algunos cambios en la Selección de Epic en la versión 36.30 y nos han llegado algunas preguntas al respecto. Queremos compartir más información acerca de los cambios en la documentación de la Se…

---

## [¡Ya podéis programar la publicación de vuestras islas de El juego del calamar!](https://forums.unrealengine.com/t/ya-podeis-programar-la-publicacion-de-vuestras-islas-de-el-juego-del-calamar/2626466)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JosuLow](https://forums.unrealengine.com/u/JosuLow)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 1, 2025, 2:28pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/ya-podeis-programar-la-publicacion-de-vuestras-islas-de-el-juego-del-calamar/2626466 "2025-08-01T14:28:07Z")

</div>

Planificad con antelación y programad el lanzamiento de vuestras islas de El juego del calamar en el portal para creadores. Una vez que superen el proceso de moderación, se publicarán automáticamente en el momento que ha…

---

## [Actualización 36.30 del ecosistema de Fortnite](https://forums.unrealengine.com/t/actualizacion-36-30-del-ecosistema-de-fortnite/2622309)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JosuLow](https://forums.unrealengine.com/u/JosuLow)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [July 29, 2025, 10:47am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/actualizacion-36-30-del-ecosistema-de-fortnite/2622309 "2025-07-29T10:47:40Z")

</div>

Hay dos nuevas armas disponibles: el subfusil de tambor de ojo dorado de Midas y el fusil de asalto MK7 de La Fundación. Además, podéis renovar el aspecto de vuestras islas con los prefabricados y galerías de Villa Vil. …

---

## [AYUDA PLS! Problemas con el inventario al hacer Spawn de objetos. ](https://forums.unrealengine.com/t/ayuda-pls-problemas-con-el-inventario-al-hacer-spawn-de-objetos/2615681)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Marc\_R\_02](https://forums.unrealengine.com/u/Marc_R_02)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [July 27, 2025, 11:33pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/ayuda-pls-problemas-con-el-inventario-al-hacer-spawn-de-objetos/2615681 "2025-07-27T23:33:05Z")

</div>

Buenos días, Mi nombre es Marc y estoy aprendiendo a utilizar UE5. He seguido un tutorial por internet para poder hacer un inventario para mi proyecto. Ahora mi personaje puede recoger objetos, éstos aparecen en el inve…

---

## [Error con Quixel Bridge en UE 5.6: pide actualización constante y no importa assets ](https://forums.unrealengine.com/t/error-con-quixel-bridge-en-ue-5-6-pide-actualizacion-constante-y-no-importa-assets/2590370)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@GhostMaster899](https://forums.unrealengine.com/u/GhostMaster899)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [July 26, 2025, 8:15pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/error-con-quixel-bridge-en-ue-5-6-pide-actualizacion-constante-y-no-importa-assets/2590370 "2025-07-26T20:15:23Z")

</div>

Hola, comunidad. Estoy teniendo un problema constante al intentar importar assets desde Quixel Bridge en Unreal Engine 5.6. Me aparece el error: “Asset not available in UAsset format”, incluso después de: Reinstalar …

---

## [Recordatorio: ya podéis convertir vuestras islas de UEFN en islas de El juego del calamar](https://forums.unrealengine.com/t/recordatorio-ya-podeis-convertir-vuestras-islas-de-uefn-en-islas-de-el-juego-del-calamar/2616681)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JosuLow](https://forums.unrealengine.com/u/JosuLow)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [July 24, 2025, 2:02pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/recordatorio-ya-podeis-convertir-vuestras-islas-de-uefn-en-islas-de-el-juego-del-calamar/2616681 "2025-07-24T14:02:04Z")

</div>

¡El período para enviar vuestras islas a conversión está disponible! Ya podéis solicitar la conversión de vuestras islas de UEFN en islas de El juego del calamar hasta el 12 de agosto a las 15:00 CEST. Para ello, deberé…

---

## [¡Unreal Fest de Estocolmo: registro disponible!](https://forums.unrealengine.com/t/unreal-fest-de-estocolmo-registro-disponible/2616755)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JosuLow](https://forums.unrealengine.com/u/JosuLow)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [July 24, 2025, 12:53pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/unreal-fest-de-estocolmo-registro-disponible/2616755 "2025-07-24T12:53:13Z")

</div>

El destino europeo de este año será Estocolmo (Suecia). Apúntatelo en la agenda para el 22–24 de septiembre de 2025. Únete a nosotros para disfrutar de sesiones inspiradoras, relacionarte con otros creadores y pasártelo…

---

## [Problema con UE 5 Lit ](https://forums.unrealengine.com/t/problema-con-ue-5-lit/2601324)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@MitoGerbit](https://forums.unrealengine.com/u/MitoGerbit)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [July 18, 2025, 7:45am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/problema-con-ue-5-lit/2601324 "2025-07-18T07:45:00Z")

</div>

Hola, cerré mi proyecto normal y ahora que lo vuelvo a abrir me aparece sin luces, ya intenté borrar y poner nuevas y sigue igual y todos los niveles están igual (hasta el nivel de ejemplo del template) a alguien le ha o…

---

## [Presentamos las comprobaciones previas del contenido y el filtrado de Descubrir para las islas de Fortnite](https://forums.unrealengine.com/t/presentamos-las-comprobaciones-previas-del-contenido-y-el-filtrado-de-descubrir-para-las-islas-de-fortnite/2607089)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JosuLow](https://forums.unrealengine.com/u/JosuLow)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [July 16, 2025, 5:17pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/presentamos-las-comprobaciones-previas-del-contenido-y-el-filtrado-de-descubrir-para-las-islas-de-fortnite/2607089 "2025-07-16T17:17:05Z")

</div>

Comenzando el 16 de julio, vamos a lanzar dos novedades para mejorar la experiencia de publicación y fomentar la originalidad en el contenido promocional de las islas de Fortnite. Comprobaciones previas del contenido: e…

[Previous page](https://forums.unrealengine.com/c/international/espanol-spanish/63.md?page=6)

[Next page](https://forums.unrealengine.com/c/international/espanol-spanish/63.md?page=8)
