# Español (Spanish)

**URL:** https://forums.unrealengine.com/c/international/espanol-spanish/63.md?page=13

[Latest](https://forums.unrealengine.com/latest.md) · [Categories](https://forums.unrealengine.com/categories.md) · [Tags](https://forums.unrealengine.com/tags.md)

**Page:** 14

---

## [Scatter / Dispersar, Problema con grama para areas grandes y bordes](https://forums.unrealengine.com/t/scatter-dispersar-problema-con-grama-para-areas-grandes-y-bordes/2178208)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@THEDARK999](https://forums.unrealengine.com/u/THEDARK999)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [December 6, 2024, 9:13pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/scatter-dispersar-problema-con-grama-para-areas-grandes-y-bordes/2178208 "2024-12-06T21:13:25Z")

</div>

Tengo problemas al querer usar Twinmotion 2025.1 sincronizado con Revit 2025. Al usar la herramienta Dispersar para colocar grama solo dispersa de manera abundante cuando el area es pequeña sin embargo en areas grandes …

---

## [¡Solo quedan unos días para que salga el dispositivo de modo de cámara en primera persona!](https://forums.unrealengine.com/t/solo-quedan-unos-dias-para-que-salga-el-dispositivo-de-modo-de-camara-en-primera-persona/2176701)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Flak](https://forums.unrealengine.com/u/Flak)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [December 6, 2024, 2:35pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/solo-quedan-unos-dias-para-que-salga-el-dispositivo-de-modo-de-camara-en-primera-persona/2176701 "2024-12-06T14:35:19Z")

</div>

¡La fase beta del dispositivo de modo de cámara en primera persona está a la vuelta de la esquina! No dejéis de enviarnos vuestras opiniones, nos encanta leeros. Hay más mejoras y funciones en el horno. La actualización…

---

## [Necesito ayuda!!](https://forums.unrealengine.com/t/necesito-ayuda/2172789)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@N4ch0Libr322](https://forums.unrealengine.com/u/N4ch0Libr322)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [December 5, 2024, 4:04pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/necesito-ayuda/2172789 "2024-12-05T16:04:53Z")

</div>

Porfavor necesito ayuda, tengo un proyecto escolar sobre un survival, necesito hacer un sistema de desgaste para armas y objetos, pero no encuentro nada de info. Alguien me ayuda plisss, lo tengo que tener para el lunes

---

## [por que FORNITE permite el uso del programa  REWASD / why FORNITE allows the use of the REWASD program](https://forums.unrealengine.com/t/por-que-fornite-permite-el-uso-del-programa-rewasd-why-fornite-allows-the-use-of-the-rewasd-program/2171487)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@DarkSilenceMx](https://forums.unrealengine.com/u/DarkSilenceMx)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [December 4, 2024, 8:18pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/por-que-fornite-permite-el-uso-del-programa-rewasd-why-fornite-allows-the-use-of-the-rewasd-program/2171487 "2024-12-04T20:18:20Z")

</div>

Quiero saber por que FORNITE permite que la gente use el programa llamado REWASD que te da auti apuntado eb pc y no lo concidera como hack, se me hace muy injusto que muchos jugadores se crea pro players por usar este p…

---

## [Export skeletal mesh ](https://forums.unrealengine.com/t/export-skeletal-mesh/2165148)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@jdespanap11](https://forums.unrealengine.com/u/jdespanap11)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [December 4, 2024, 7:38am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/export-skeletal-mesh/2165148 "2024-12-04T07:38:50Z")

</div>

I’m trying to export a skeletal mesh from Maya to Unreal Engine 5, but the model appears faceted, and the shadows are projecting incorrectly. Could anyone help me understand why this issue is happening? Thanks!

---

## [Los enlaces profundos de las islas de Fortnite ya están disponibles para PC y Android](https://forums.unrealengine.com/t/los-enlaces-profundos-de-las-islas-de-fortnite-ya-estan-disponibles-para-pc-y-android/2165072)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JosuLow](https://forums.unrealengine.com/u/JosuLow)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [December 2, 2024, 6:37pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/los-enlaces-profundos-de-las-islas-de-fortnite-ya-estan-disponibles-para-pc-y-android/2165072 "2024-12-02T18:37:08Z")

</div>

Ya puedes compartir enlaces que llevarán a los jugadores directamente a Fortnite y precargarán tu isla en la barra de inicio. ¡Comparte el enlace directo de tu isla en internet, en redes sociales o en cualquier sitio que…

---

## [error importing a mesh](https://forums.unrealengine.com/t/error-importing-a-mesh/2161211)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@XzibiK](https://forums.unrealengine.com/u/XzibiK)\
**Replies:** 6\
**Last updated:** [December 2, 2024, 11:21pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/error-importing-a-mesh/2161211 "2024-12-02T23:21:21Z")

</div>

Hello, this is my first post, I don’t know if my question belongs here, but when importing a mesh to version 5.5 it looks horrible, it’s as if it were all rounded. I am exporting from blender. I leave you the captures …

---

## [Actualización 33.00 del ecosistema de Fortnite](https://forums.unrealengine.com/t/actualizacion-33-00-del-ecosistema-de-fortnite/2161055)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JosuLow](https://forums.unrealengine.com/u/JosuLow)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [December 1, 2024, 9:38am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/actualizacion-33-00-del-ecosistema-de-fortnite/2161055 "2024-12-01T09:38:47Z")

</div>

¡Las cajas de modificadores de vehículos del Capítulo 5 - Temporada 3 de Battle Royale ya están disponibles en el modo Creativo! Existen controles que permiten personalizar el tiempo de duración, los tipos y la aleatorie…

---

## [Actualización de estabilidad de UEFN](https://forums.unrealengine.com/t/actualizacion-de-estabilidad-de-uefn/2156630)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JosuLow](https://forums.unrealengine.com/u/JosuLow)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 28, 2024, 4:57pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/actualizacion-de-estabilidad-de-uefn/2156630 "2024-11-28T16:57:58Z")

</div>

¡Muy buenas! Como muchos sabréis, la reciente actualización 32.00 de Fortnite trajo consigo problemas de estabilidad y regresiones. Entre ellos se incluyen errores graves de funcionamiento que provocaron que los jugador…

---

## [Puesta al día sobre el modo sin conexión de UEFN](https://forums.unrealengine.com/t/puesta-al-dia-sobre-el-modo-sin-conexion-de-uefn/2154608)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JosuLow](https://forums.unrealengine.com/u/JosuLow)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 27, 2024, 3:21pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/puesta-al-dia-sobre-el-modo-sin-conexion-de-uefn/2154608 "2024-11-27T15:21:24Z")

</div>

Anteriormente, anunciamos que podríais seguir trabajando en vuestras islas sin tener que estar conectados a UEFN. Desde entonces hemos identificado ciertos problemas que impiden que esto funcione de manera estable. Por e…

---

## [no lo entiendo](https://forums.unrealengine.com/t/no-lo-entiendo/2144784)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@IKMI](https://forums.unrealengine.com/u/IKMI)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 22, 2024, 11:20pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/no-lo-entiendo/2144784 "2024-11-22T23:20:23Z")

</div>

---

## [Nueva pestaña Satisfacción de la isla en el portal para creadores](https://forums.unrealengine.com/t/nueva-pestana-satisfaccion-de-la-isla-en-el-portal-para-creadores/2140834)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JosuLow](https://forums.unrealengine.com/u/JosuLow)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 21, 2024, 3:08pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/nueva-pestana-satisfaccion-de-la-isla-en-el-portal-para-creadores/2140834 "2024-11-21T15:08:25Z")

</div>

Dirigíos a la sección Análisis de proyectos para encontrar la nueva pestaña Satisfacción de la isla, donde podréis encontrar los comentarios que ha recibido vuestra isla gracias a las encuestas tras la partida. Ahora, tr…

---

## [Nueva Plantilla de la fábrica de juguetes de Papá Noel de LEGO para UEFN](https://forums.unrealengine.com/t/nueva-plantilla-de-la-fabrica-de-juguetes-de-papa-noel-de-lego-para-uefn/2135571)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JosuLow](https://forums.unrealengine.com/u/JosuLow)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 19, 2024, 4:33pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/nueva-plantilla-de-la-fabrica-de-juguetes-de-papa-noel-de-lego-para-uefn/2135571 "2024-11-19T16:33:41Z")

</div>

No te pierdas las nueva Plantilla de la fábrica de juguetes de Papá Noel de LEGO para UEFN, que incluye instrucciones y ejemplos para ayudarte a empezar. Tendrás nuevos recursos y más de 5000 líneas de código de Verse de…

---

## [Nueva funcionalidad de favoritos de las páginas de creadores de Fortnite.com](https://forums.unrealengine.com/t/nueva-funcionalidad-de-favoritos-de-las-paginas-de-creadores-de-fortnite-com/2135443)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JosuLow](https://forums.unrealengine.com/u/JosuLow)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 19, 2024, 3:25pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/nueva-funcionalidad-de-favoritos-de-las-paginas-de-creadores-de-fortnite-com/2135443 "2024-11-19T15:25:17Z")

</div>

¡Ahora, los jugadores pueden elegir a sus creadores favoritos en Fortnite.com! Esto es en lo que consiste: Construid vuestra red de seguidores: los jugadores pueden mostrar su apoyo marcándoos como favoritos, lo que os…

---

## [GPU Crash error - Error D3D](https://forums.unrealengine.com/t/gpu-crash-error-error-d3d/2116599)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Focus\_RS](https://forums.unrealengine.com/u/Focus_RS)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [November 19, 2024, 8:56am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/gpu-crash-error-error-d3d/2116599 "2024-11-19T08:56:12Z")

</div>

Buenas vuelvo a resubir este post, debido a que no e podido conseguir ayuda. Me sucede que al momento de querer hacer uso de TwinMotion tanto como Unreal Engine, estos se cierran con una leyenda la cual esta relacionado…

---

## [no puedo descargar nada desde twinmotion , como puedo arreglar eso ?](https://forums.unrealengine.com/t/no-puedo-descargar-nada-desde-twinmotion-como-puedo-arreglar-eso/2134480)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@juanasd333](https://forums.unrealengine.com/u/juanasd333)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 19, 2024, 2:56am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/no-puedo-descargar-nada-desde-twinmotion-como-puedo-arreglar-eso/2134480 "2024-11-19T02:56:53Z")

</div>

estoy descargando algun recurso o plantilla pero llega al 99% y se cancela todo , como puedo arreglar eso ?

---

## [Heal inside a volumen](https://forums.unrealengine.com/t/heal-inside-a-volumen/2128645)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Skarxito](https://forums.unrealengine.com/u/Skarxito)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 16, 2024, 6:46pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/heal-inside-a-volumen/2128645 "2024-11-16T18:46:17Z")

</div>

Hi! I am trying to do a zone were player get healed, because i dont know how to make a zone were storm doesnt affect. I am trying with this verde code but i have problema with de funtion in line 37 CuracionCoordenadas1 …

---

## [Solucionar warnings y errores al iniciar UE 5.5.0](https://forums.unrealengine.com/t/solucionar-warnings-y-errores-al-iniciar-ue-5-5-0/2119740)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@EnriqueGameDev](https://forums.unrealengine.com/u/EnriqueGameDev)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [November 16, 2024, 5:25pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/solucionar-warnings-y-errores-al-iniciar-ue-5-5-0/2119740 "2024-11-16T17:25:17Z")

</div>

Buenas, al iniciar por primera vez UE 5.5.0 con cualquier plantilla me salen los siguientes errores: LogStreaming: Warning: Failed to read file ‘…/…/…/Engine/Plugins/Developer/PlasticSourceControl/Resources/Icon128.png…

---

## [Los jugadores restantes no aparecen en el HUD en la versión pública de mi isla](https://forums.unrealengine.com/t/los-jugadores-restantes-no-aparecen-en-el-hud-en-la-version-publica-de-mi-isla/2127198)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@MOYy](https://forums.unrealengine.com/u/MOYy)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 16, 2024, 6:35am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/los-jugadores-restantes-no-aparecen-en-el-hud-en-la-version-publica-de-mi-isla/2127198 "2024-11-16T06:35:46Z")

</div>

Tengo un problema con mi mapa de Zone Wars todos contra todos. Lo que ocurre es lo siguiente: Jugando al mapa desde el creativo, la información en el HUD aparece como quiero, mostrando los jugadores vivos y las eliminaci…

---

## [Ajuste de horas del mapa](https://forums.unrealengine.com/t/ajuste-de-horas-del-mapa/2124778)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Skarxito](https://forums.unrealengine.com/u/Skarxito)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [November 16, 2024, 2:40am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/ajuste-de-horas-del-mapa/2124778 "2024-11-16T02:40:20Z")

</div>

Buenas! Quiero que mis jugadores tengan opciones de cambiar la hora del mapa desde el lobby Me podríais explicar cómo hacerlo? Muchas gracias!!

---

## [AYUDA, Error de Unreal Engine al intentar jugar Silent Hill 2](https://forums.unrealengine.com/t/ayuda-error-de-unreal-engine-al-intentar-jugar-silent-hill-2/2098307)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@9tomm](https://forums.unrealengine.com/u/9tomm)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [November 15, 2024, 3:53pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/ayuda-error-de-unreal-engine-al-intentar-jugar-silent-hill-2/2098307 "2024-11-15T15:53:52Z")

</div>

Hola gente espero esten bien, este foro no se si es para este tipo de preguntas pero necesito ayuda con esto. Comence a jugar Silent Hill 2 y al buscar como desactivar el Xbox Games Bar, encontré un post donde decia que…

---

## [no me deja acceder a mi proyecto](https://forums.unrealengine.com/t/no-me-deja-acceder-a-mi-proyecto/2120373)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@IKMI](https://forums.unrealengine.com/u/IKMI)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [November 15, 2024, 1:11pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/no-me-deja-acceder-a-mi-proyecto/2120373 "2024-11-15T13:11:27Z")

</div>

en el portal de creador y se me ha borrado del modo creativo

---

## [help is error packing](https://forums.unrealengine.com/t/help-is-error-packing/2118879)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JohanE100](https://forums.unrealengine.com/u/JohanE100)\
**Replies:** 6\
**Last updated:** [November 15, 2024, 12:36pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/help-is-error-packing/2118879 "2024-11-15T12:36:15Z")

</div>

UATHelper: Packaging (Windows): Running AutomationTool… UATHelper: Packaging (Windows): Using bundled DotNet SDK version: 6.0.302 UATHelper: Packaging (Windows): Starting AutomationTool… UATHelper: Packaging (Windows)…

---

## [¡Ahora podéis publicar vuestras islas de Las Tortugas Ninja!](https://forums.unrealengine.com/t/ahora-podeis-publicar-vuestras-islas-de-las-tortugas-ninja/2122581)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JosuLow](https://forums.unrealengine.com/u/JosuLow)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 14, 2024, 3:04pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/ahora-podeis-publicar-vuestras-islas-de-las-tortugas-ninja/2122581 "2024-11-14T15:04:40Z")

</div>

¡Se acabó la espera! ¡Ya podéis publicar vuestras islas de Fortnite que contengan recursos de Las Tortugas Ninja! Acceded al portal para creadores a través de Portal del creador de Fortnite para enviar vuestra isla a la …

---

## [Como ocultar un widget de mi viewport?](https://forums.unrealengine.com/t/como-ocultar-un-widget-de-mi-viewport/2116926)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@armanddd3](https://forums.unrealengine.com/u/armanddd3)\
**Replies:** 5\
**Last updated:** [November 13, 2024, 5:00pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/como-ocultar-un-widget-de-mi-viewport/2116926 "2024-11-13T17:00:09Z")

</div>

hola que tal! Quisiera ocultar un widget de un menú que tengo llamado “selección de material de piso” que se despliega al interactuar con un icono (que también es otro widget) pero quisiera ocultarlo PERO no para siempr…

---

## [Actualización 32.10 del ecosistema de Fortnite](https://forums.unrealengine.com/t/actualizacion-32-10-del-ecosistema-de-fortnite/2120032)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JosuLow](https://forums.unrealengine.com/u/JosuLow)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [November 13, 2024, 7:15pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/actualizacion-32-10-del-ecosistema-de-fortnite/2120032 "2024-11-13T19:15:57Z")

</div>

¡La beta del dispositivo de modo de cámara en primera persona llegará pronto! A partir del 11 de diciembre, podréis publicar islas en las que se utilice este dispositivo. ¡Y a partir de hoy a las 16:30 CET, podéis publi…

---

## [Marcad la fecha en el calendario: ¡la beta del modo de cámara en primera persona llegará muy pronto!](https://forums.unrealengine.com/t/marcad-la-fecha-en-el-calendario-la-beta-del-modo-de-camara-en-primera-persona-llegara-muy-pronto/2118153)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JosuLow](https://forums.unrealengine.com/u/JosuLow)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 12, 2024, 4:03pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/marcad-la-fecha-en-el-calendario-la-beta-del-modo-de-camara-en-primera-persona-llegara-muy-pronto/2118153 "2024-11-12T16:03:55Z")

</div>

ACTUALIZACIÓN: La beta del modo de cámara en primera persona llegará el 11 de diciembre, lo que significa que falta muy poco para que podáis publicar islas en las que se utilice este dispositivo. A partir del 11 de dicie…

---

## [Nuevo ejemplo de construcción procedimental en Verse](https://forums.unrealengine.com/t/nuevo-ejemplo-de-construccion-procedimental-en-verse/2104491)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Flak](https://forums.unrealengine.com/u/Flak)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 4, 2024, 3:43pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/nuevo-ejemplo-de-construccion-procedimental-en-verse/2104491 "2024-11-04T15:43:08Z")

</div>

Explora el nuevo ejemplo de construcción procedimental de Verse disponible en la actualización 32.00, que muestra la escritura de sistemas complejos en Verse. A partir de la isla Reimagina Londres, Reinventa Londres de …

---

## [Actualización del dispositivo analítico](https://forums.unrealengine.com/t/actualizacion-del-dispositivo-analitico/2104396)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Flak](https://forums.unrealengine.com/u/Flak)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 4, 2024, 2:53pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/actualizacion-del-dispositivo-analitico/2104396 "2024-11-04T14:53:56Z")

</div>

El número máximo de dispositivos analíticos permitidos en una isla va a aumentar de 50 a 100. Además, se ha corregido un error que provocaba que el dispositivo inflara los recuentos de los parámetros, así que ahora los c…

---

## [La localización automática ya disponible para UEFN](https://forums.unrealengine.com/t/la-localizacion-automatica-ya-disponible-para-uefn/2102547)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JosuLow](https://forums.unrealengine.com/u/JosuLow)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 3, 2024, 3:02pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/la-localizacion-automatica-ya-disponible-para-uefn/2102547 "2024-11-03T15:02:21Z")

</div>

Ahora ya puedes traducir los textos de tus islas de Fortnite, con lo que estarán accesibles en cualquiera de los 14 idiomas que admite el juego. Eso significa que tu contenido atraerá fácilmente a una base mayor y más in…

[Previous page](https://forums.unrealengine.com/c/international/espanol-spanish/63.md?page=12)

[Next page](https://forums.unrealengine.com/c/international/espanol-spanish/63.md?page=14)
