# Español (Spanish)

**URL:** https://forums.unrealengine.com/c/international/espanol-spanish/63.md?page=1

[Latest](https://forums.unrealengine.com/latest.md) · [Categories](https://forums.unrealengine.com/categories.md) · [Tags](https://forums.unrealengine.com/tags.md)

**Page:** 2

---

## [hay un error en el dispositibo de amplificacion de daño ](https://forums.unrealengine.com/t/hay-un-error-en-el-dispositibo-de-amplificacion-de-dano/2745367)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@MatiasMelita](https://forums.unrealengine.com/u/MatiasMelita)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [September 7, 2026, 11:34am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/hay-un-error-en-el-dispositibo-de-amplificacion-de-dano/2745367 "2026-09-07T11:34:37Z")

</div>

hola , yo creando mi mapa de creativo e tenido un error con el sitema de la funcion de recoger mediante un evento , a alguien mas le sucede ?

---

## [PERDIDA DE PROYECTO ](https://forums.unrealengine.com/t/perdida-de-proyecto/2751056)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Lulii](https://forums.unrealengine.com/u/Lulii)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [September 7, 2026, 11:28am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/perdida-de-proyecto/2751056 "2026-09-07T11:28:03Z")

</div>

Holaa! Formatee mi pc y no puedo recuperar los proyectos.. alguien puede ayudarme?

---

## [La hoja de ruta para desarrolladores de Fortnite ya está en la comunidad de desarrolladores de Epic](https://forums.unrealengine.com/t/la-hoja-de-ruta-para-desarrolladores-de-fortnite-ya-esta-en-la-comunidad-de-desarrolladores-de-epic/2763330)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Rastialm](https://forums.unrealengine.com/u/Rastialm)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [September 7, 2026, 10:57am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/la-hoja-de-ruta-para-desarrolladores-de-fortnite-ya-esta-en-la-comunidad-de-desarrolladores-de-epic/2763330 "2026-09-07T10:57:52Z")

</div>

Hemos actualizado la hoja de ruta para desarrolladores de Fortnite con los plazos más recientes para las próximas funciones y ahora la puedes encontrar en la comunidad de desarrolladores de Epic (EDC). Con la hoja de rut…

---

## [Ecosistema de Fortnite v42.10](https://forums.unrealengine.com/t/ecosistema-de-fortnite-v42-10/2760448)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Rastialm](https://forums.unrealengine.com/u/Rastialm)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [September 3, 2026, 10:25am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/ecosistema-de-fortnite-v42-10/2760448 "2026-09-03T10:25:36Z")

</div>

La API de sinergia social, ahora disponible en Verse, permite detectar la pertenencia de un jugador a un grupo. Utiliza GetLocalParty() para comprobar el tamaño del grupo y detectar si se unen o se van miembros. Crea bon…

---

## [Problemas conocidos y actualizaciones previas al lanzamiento de la versión 42.10](https://forums.unrealengine.com/t/problemas-conocidos-y-actualizaciones-previas-al-lanzamiento-de-la-version-42-10/2747636)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Rastialm](https://forums.unrealengine.com/u/Rastialm)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 31, 2026, 3:03pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/problemas-conocidos-y-actualizaciones-previas-al-lanzamiento-de-la-version-42-10/2747636 "2026-08-31T15:03:48Z")

</div>

Hola, desarrolladores de Fortnite: Aquí tenéis los problemas conocidos que hemos encontrado en las pruebas previas al lanzamiento de la versión 42.10, junto con las correcciones de la comunidad que se incluyen en esta v…

---

## [Esperamos vuestros comentarios: participad en nuestra encuesta mensual para desarrolladores](https://forums.unrealengine.com/t/esperamos-vuestros-comentarios-participad-en-nuestra-encuesta-mensual-para-desarrolladores/2746585)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Rastialm](https://forums.unrealengine.com/u/Rastialm)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 26, 2026, 10:13am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/esperamos-vuestros-comentarios-participad-en-nuestra-encuesta-mensual-para-desarrolladores/2746585 "2026-08-26T10:13:49Z")

</div>

Este mes nos centramos en una cosa: la estabilidad. Queremos que nos contéis vuestra experiencia con la estabilidad de UEFN y qué grado de confianza tenéis en las nuevas versiones. Podéis participar en la encuesta aquí: …

---

## [PROBLEMA DE INICIO DE TWINMOTION ](https://forums.unrealengine.com/t/problema-de-inicio-de-twinmotion/2745589)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@zapopan12](https://forums.unrealengine.com/u/zapopan12)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 21, 2026, 4:50pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/problema-de-inicio-de-twinmotion/2745589 "2026-08-21T16:50:30Z")

</div>

Saludos, hace unos dias que no puedo abrir Twinmotion, me indica ESPERE UN MOMENTO en cualquier version que tengo decargada, no se si sea temporal o hay algun otro problema. Gracias.

---

## [Portal para creadores: lleva un seguimiento de los CCU y parámetros clave de todas tus islas en una misma página](https://forums.unrealengine.com/t/portal-para-creadores-lleva-un-seguimiento-de-los-ccu-y-parametros-clave-de-todas-tus-islas-en-una-misma-pagina/2745527)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Rastialm](https://forums.unrealengine.com/u/Rastialm)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 21, 2026, 1:51pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/portal-para-creadores-lleva-un-seguimiento-de-los-ccu-y-parametros-clave-de-todas-tus-islas-en-una-misma-pagina/2745527 "2026-08-21T13:51:27Z")

</div>

La nueva página de análisis de la cuenta del portal para creadores ofrece en una sola vista parámetros clave para hasta 10 islas, incluyendo el número de usuarios simultáneos (CCU) y jugadores históricos. Compara el rend…

---

## [Unreal MCP ya está disponible en UEFN](https://forums.unrealengine.com/t/unreal-mcp-ya-esta-disponible-en-uefn/2745287)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Rastialm](https://forums.unrealengine.com/u/Rastialm)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 20, 2026, 1:27pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/unreal-mcp-ya-esta-disponible-en-uefn/2745287 "2026-08-20T13:27:50Z")

</div>

Unreal MCP, el complemento del protocolo de contexto del modelo (MCP) que se incluía con UE 5.8, ya está disponible en UEFN. Con Unreal MCP, puedes conectar herramientas de programación agéntica como Claude Code, Codex o…

---

## [Ecosistema de Fortnite v42.00](https://forums.unrealengine.com/t/ecosistema-de-fortnite-v42-00/2745263)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Rastialm](https://forums.unrealengine.com/u/Rastialm)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 20, 2026, 11:36am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/ecosistema-de-fortnite-v42-00/2745263 "2026-08-20T11:36:13Z")

</div>

Unreal MCP, el complemento del protocolo de contexto del modelo que se incluía con UE 5.8, ahora está en UEFN. UEFN incrusta un servidor MCP dentro del editor, de modo que las herramientas de codificación de agentes como…

---

## [Errores conocidos y actualizaciones preliminares de la versión 42.00](https://forums.unrealengine.com/t/errores-conocidos-y-actualizaciones-preliminares-de-la-version-42-00/2744665)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Rastialm](https://forums.unrealengine.com/u/Rastialm)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 18, 2026, 2:09pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/errores-conocidos-y-actualizaciones-preliminares-de-la-version-42-00/2744665 "2026-08-18T14:09:03Z")

</div>

Hola, desarrolladores de Fortnite: A continuación se detallan los errores conocidos que hemos detectado durante las pruebas preliminares de la versión 42.00, junto con las correcciones aportadas por la comunidad que se …

---

## [Epic games no me funciona adecuadamente. ](https://forums.unrealengine.com/t/epic-games-no-me-funciona-adecuadamente/2744466)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@SANTO\_95](https://forums.unrealengine.com/u/SANTO_95)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 17, 2026, 5:56pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/epic-games-no-me-funciona-adecuadamente/2744466 "2026-08-17T17:56:45Z")

</div>

Hola buenas noches, me comunico para preguntar sobre un error que me a ocurrido hace dos dias, el problema empezo intentar abrir fortnite y nunca se pudo meter, luego intente abrir el rocket league y tampoco se pudo mete…

---

## [Modo creativo  ](https://forums.unrealengine.com/t/modo-creativo/2734434)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Kareemah88](https://forums.unrealengine.com/u/Kareemah88)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [August 13, 2026, 1:41pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/modo-creativo/2734434 "2026-08-13T13:41:50Z")

</div>

Hola estoy creando un mapa de chat de voz donde los jugadores pueden hablar y conocerse. Tengo en el mapa una cárcel si algún jugador se porta mal yo enviarlo a la cárcel al matarlo con un fusil como podría hacer eso?te…

---

## [ERROR CRITICO al publicar un mapa. ERROR VERSE](https://forums.unrealengine.com/t/error-critico-al-publicar-un-mapa-error-verse/2734905)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Franixi023x2](https://forums.unrealengine.com/u/Franixi023x2)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [August 13, 2026, 1:26pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/error-critico-al-publicar-un-mapa-error-verse/2734905 "2026-08-13T13:26:31Z")

</div>

Hola buenas! quiero mencionarles sobre UN ERROR CRITICO que esta sucediendo al publicar mapas a Fortnite, este error lo que hace es que no te permite publicar islas porque supuestamente los codigos de verse estan “Errone…

---

## [Sala de espera antes de iniciar el juego ](https://forums.unrealengine.com/t/sala-de-espera-antes-de-iniciar-el-juego/2740435)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Lapeti19677](https://forums.unrealengine.com/u/Lapeti19677)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [August 6, 2026, 3:31pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/sala-de-espera-antes-de-iniciar-el-juego/2740435 "2026-08-06T15:31:44Z")

</div>

Hola espero estén bien. Disculpen la molestia es mi primera vez interactuando aquí. Soy una abuela que hace solita sus islas. Necesito por favor que alguien me ayude a encontrar un video para hacer una sala de espera un …

---

## [La inscripción en el programa de desarrolladores de Fortnite ahora es más fácil que nunca](https://forums.unrealengine.com/t/la-inscripcion-en-el-programa-de-desarrolladores-de-fortnite-ahora-es-mas-facil-que-nunca/2741721)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Rastialm](https://forums.unrealengine.com/u/Rastialm)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 6, 2026, 2:50pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/la-inscripcion-en-el-programa-de-desarrolladores-de-fortnite-ahora-es-mas-facil-que-nunca/2741721 "2026-08-06T14:50:15Z")

</div>

Hemos actualizado el programa de desarrolladores de Fortnite para que sea más rápido y fácil para los nuevos desarrolladores unirse y comenzar a recibir pagos. Qué ha cambiado: Inscríbete ahora, configura los pagos des…

---

## [Actualización de Descubrir: mejorando la calidad y conectando a los jugadores con contenido que les encantará](https://forums.unrealengine.com/t/actualizacion-de-descubrir-mejorando-la-calidad-y-conectando-a-los-jugadores-con-contenido-que-les-encantara/2741180)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Rastialm](https://forums.unrealengine.com/u/Rastialm)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 4, 2026, 3:39pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/actualizacion-de-descubrir-mejorando-la-calidad-y-conectando-a-los-jugadores-con-contenido-que-les-encantara/2741180 "2026-08-04T15:39:56Z")

</div>

Autor: Harold Emsheimer Hola, desarrolladores de Fortnite: En el Unreal Fest Chicago, Jon Fox y yo compartimos un análisis en profundidad sobre hacia dónde se dirige Descubrir y los cambios que hemos realizado en los ú…

---

## [Ejemplo de funciones para IU de UEFN actualizado en la versión 41.30](https://forums.unrealengine.com/t/ejemplo-de-funciones-para-iu-de-uefn-actualizado-en-la-version-41-30/2739821)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@rhyan.smith](https://forums.unrealengine.com/u/rhyan.smith)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [July 31, 2026, 5:17pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/ejemplo-de-funciones-para-iu-de-uefn-actualizado-en-la-version-41-30/2739821 "2026-07-31T17:17:35Z")

</div>

Hemos actualizado en la versión 41.30 el ejemplo de interfaz de usuario de UEFN con nuevas funciones y ejemplos para ayudarte a diseñar mejores interfaces para tus islas. Hemos actualizado la estructura del pasillo para…

---

## [Ecosistema de Fortnite versión 41.30](https://forums.unrealengine.com/t/ecosistema-de-fortnite-version-41-30/2739457)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@rhyan.smith](https://forums.unrealengine.com/u/rhyan.smith)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [July 30, 2026, 10:15am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/ecosistema-de-fortnite-version-41-30/2739457 "2026-07-30T10:15:24Z")

</div>

Las nuevas herramientas para móviles de esta versión incluyen PointerZoom para el soporte de gestos de pellizcar para hacer zoom (experimental) y acciones de control de pantalla táctil ampliadas para los controles de pan…

---

## [Errores conocidos y actualizaciones preliminares de la versión 41.30](https://forums.unrealengine.com/t/errores-conocidos-y-actualizaciones-preliminares-de-la-version-41-30/2738890)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@rhyan.smith](https://forums.unrealengine.com/u/rhyan.smith)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [July 28, 2026, 2:35pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/errores-conocidos-y-actualizaciones-preliminares-de-la-version-41-30/2738890 "2026-07-28T14:35:53Z")

</div>

Hola, desarrolladores de Fortnite: La versión 41.30 presenta los siguientes problemas conocidos de las pruebas de prelanzamiento. La identidad de Joni ruina escarlata se identifica como «Helsie Medianoche» \* Al utiliz…

---

## [Transacciones dentro de la isla: datos de informes de jugadores](https://forums.unrealengine.com/t/transacciones-dentro-de-la-isla-datos-de-informes-de-jugadores/2737592)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Rastialm](https://forums.unrealengine.com/u/Rastialm)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [July 22, 2026, 2:06pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/transacciones-dentro-de-la-isla-datos-de-informes-de-jugadores/2737592 "2026-07-22T14:06:23Z")

</div>

Autor: Dave Axelgard Hemos actualizado la página Transacciones dentro de la isla del portal para creadores para ofrecer datos más detallados cuando los jugadores informan sobre ofertas en tus islas. En la pestaña Catál…

---

## [Epic me Reinicio mi CUENTA por error ](https://forums.unrealengine.com/t/epic-me-reinicio-mi-cuenta-por-error/2736840)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@AwareSquid5390](https://forums.unrealengine.com/u/AwareSquid5390)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [July 19, 2026, 1:06pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/epic-me-reinicio-mi-cuenta-por-error/2736840 "2026-07-19T13:06:24Z")

</div>

Me comunico de una cuenta nueva, llevo jugando Fortnite desde que empezó en Xbox y nunca había tenido problemas, desde el año pasado dejé de jugar y esta semana lo volví a instalar para jugar y me encuentro con que mi cu…

---

## [Actualización 41.20 del ecosistema de Fortnite](https://forums.unrealengine.com/t/actualizacion-41-20-del-ecosistema-de-fortnite/2736180)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Rastialm](https://forums.unrealengine.com/u/Rastialm)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [July 16, 2026, 3:23pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/actualizacion-41-20-del-ecosistema-de-fortnite/2736180 "2026-07-16T15:23:06Z")

</div>

La compatibilidad con el rig de control para compañeros ya está disponible en la versión 41.20. Basado en las mismas estructuras de rig que utiliza Epic internamente, ahora puedes animar los arquetipos «Perro grande», «P…

---

## [Problemas conocidos y actualizaciones previas al lanzamiento de la versión 41.00](https://forums.unrealengine.com/t/problemas-conocidos-y-actualizaciones-previas-al-lanzamiento-de-la-version-41-00/2726064)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Rastialm](https://forums.unrealengine.com/u/Rastialm)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [July 14, 2026, 4:11pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/problemas-conocidos-y-actualizaciones-previas-al-lanzamiento-de-la-version-41-00/2726064 "2026-07-14T16:11:02Z")

</div>

Hola, desarrolladores de Fortnite: Actualización: seguir a un desarrollador en el proceso de salida En la versión 40.40, hemos añadido la opción para los jugadores en la barra lateral Salir para que puedan seguir a un …

---

## [Errores conocidos y versiones preliminares de la versión 41.20](https://forums.unrealengine.com/t/errores-conocidos-y-versiones-preliminares-de-la-version-41-20/2735676)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Rastialm](https://forums.unrealengine.com/u/Rastialm)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [July 14, 2026, 4:00pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/errores-conocidos-y-versiones-preliminares-de-la-version-41-20/2735676 "2026-07-14T16:00:14Z")

</div>

Hola, desarrolladores de Fortnite: La actualización 41.20 presenta un error conocido desde las pruebas previas al lanzamiento. Cuando se silencia a un jugador en el chat de voz, no puede oír los prompts de otros jugado…

---

## [MI ISLA NO DA PE ](https://forums.unrealengine.com/t/mi-isla-no-da-pe/2733869)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@TWIX\_C\_O\_C\_O](https://forums.unrealengine.com/u/TWIX_C_O_C_O)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [July 7, 2026, 8:45am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/mi-isla-no-da-pe/2733869 "2026-07-07T08:45:15Z")

</div>

hola mi isla de 1vs1 no da pe dice que esta en calibracion par que me de pe no lo entiendo ya va para una semana si alguien me puede ayudar lo antes posible

---

## [descarga error ](https://forums.unrealengine.com/t/descarga-error/2733074)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@acluigi1](https://forums.unrealengine.com/u/acluigi1)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [July 2, 2026, 8:28pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/descarga-error/2733074 "2026-07-02T20:28:21Z")

</div>

quiero volver a descargar fornite en mi pc y no puedo alguien me puede ayudar?? gracias.

---

## [Llamada de criaturas: ya se admiten propuestas](https://forums.unrealengine.com/t/llamada-de-criaturas-ya-se-admiten-propuestas/2731697)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Flak](https://forums.unrealengine.com/u/Flak)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [June 26, 2026, 4:33pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/llamada-de-criaturas-ya-se-admiten-propuestas/2731697 "2026-06-26T16:33:24Z")

</div>

Envía tu isla basada en criaturas antes del 13 de julio de 2026 a las 18:00 CEST para tener la oportunidad de que aparezca destacada en secciones de Descubrir por tiempo limitado una vez que el 23 de julio empiecen a adm…

---

## [Errores conocidos y versiones preliminares de la versión 41.10](https://forums.unrealengine.com/t/errores-conocidos-y-versiones-preliminares-de-la-version-41-10/2730741)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Flak](https://forums.unrealengine.com/u/Flak)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [June 25, 2026, 1:53pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/errores-conocidos-y-versiones-preliminares-de-la-version-41-10/2730741 "2026-06-25T13:53:14Z")

</div>

Hola, desarrolladores de Fortnite: En Unreal Fest compartimos algunos resultados (https://www.youtube.com/live/9ikOoOzAhPE?si=jehCLKcT5GyEH-m0&t=5118) de nuestros esfuerzos por mejorar los tiempos de iteración y la esta…

---

## [Actualización 41.10 del ecosistema de Fortnite](https://forums.unrealengine.com/t/actualizacion-41-10-del-ecosistema-de-fortnite/2731319)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Flak](https://forums.unrealengine.com/u/Flak)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [June 25, 2026, 10:11am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/actualizacion-41-10-del-ecosistema-de-fortnite/2731319 "2026-06-25T10:11:10Z")

</div>

La API de misiones ya está disponible en Verse como función experimental: incorpora a tu isla un sistema de progreso de misiones con tareas que aparecerán en la interfaz de usuario de misiones nativa de Fortnite. Se han…

[Previous page](https://forums.unrealengine.com/c/international/espanol-spanish/63.md)

[Next page](https://forums.unrealengine.com/c/international/espanol-spanish/63.md?page=2)
